FINSBURY PARK W/ MY LOVELY SERGIO

Hello everybody!

Yesterday I went to a park near my new home. It was such a nice day so my friend Sergio and I decided to go to the beautiful Finsbury Park, to enjoy the sun and take some pictures.

I'm wearing quite a lot of new things. The navy-blue turtleneck sweater is one of the first things I bought in the sales when I came back to London, it's very warm and I like the length. I got the bag in Palma in Aurora Vega's Showroom, i just couldn't go home without it. Just like the shoes, it was love at first sight. I got the skirt this summer, I wasn't thinking of bringing it to London but just before leaving for the airport I ripped my trousers (Yay Primark quality clothing) and I wore the skirt instead. I'm also wearing a few of my 101 silver rings.

Hope you like it!

Ayer fui a visitar uno de los parques cerca de mi nueva casa. Hacia muy buen día así que mi amigo Sergio y yo fuimos al precioso parque de Finsbury Park, a disfrutar del sol y sacar unas cuantas fotos.

Llevo bastantes cosas nuevas. El jersey azul marino de cuello alto es una de las primeras cosas que me compré en rebajas al volver a Londres, es muy calentito y me encanta que sea corto. El bolso lo vi en el Showroom de Aurora Vega y no pude irme a casa sin él. Como con los zapatos, fue amor a primera vista. La falda la tengo desde este verano, no pensaba traerla a Londres, pero antes de irme al aeropuerto se me rompieron los pantalones (Viva Primark) y me lleve la falda puesta. También llevo unos cuantos anillos plateados de los 101 que tengo iguales.

Espero que os guste.

Muaaaaaa

Aina

Navy-blue turtleneck sweater - Primark

Skirt - Zara

Bag - Aurora Vega Showroom

Shoes - Adolfo Dominguez

Rings - H&M

Make-up - Chanel

Sergio is wearing the hat he made me steal from my dad and his tartan blanket/foulard from Pull&Bear

CÉLINE T-SHIRT

Hola chic@s!

¿Como lleváis el finde? Aquí en Mallorca estamos de fiesta, es San Sebastián. Hacemos torradas y hay conciertos por toda la zona del centro de Palma. Con la consecuencia de que mañana es festivo, así que disfrutamos de un día libre más jeje. 

Esta vez cambié de fotógrafo en el shooting, fue Pedro, mi pareja, el que hizo las fotos. Yo creo que han quedado bastante bien, ¿qué opináis?. Hicimos las fotos al atardecer, así que decidimos hacerlas en una zona cercana al puerto. 

Por fin me llegó la camiseta de CÉLINE, la adquirí en el Showroom de Aurora Vega, una Personal Shopper que conocí hace poco, encantadora, y el showroom es súper chulo. Me va genial, es básica y va bien con cualquier look, seguro que me la veis más de una vez por aquí ;). La falda también me encanta, y el detalle de la cremallera me chifla, es muy parecida a la de Yves Saint Laurent, pero la mía "un poco" más económica jaja. Y como soy la tonta de los pinchos, como no, unas bailarinas de pinchos. El bolso fue una de mis adquisiciones rebajiles, un clutch negro transparente; me gusta incluso para el día a día. El cárdigan fue una compra que hice en verano, en una tiendecilla que descubrí en el puerto de Andratx, me encanta ese sitio, en verano es precioso. Y por último, y no menos importante, el pendiente. Espectacular, es poco, fue un regalo por mi cumple de mis niñas, las adoro! 

Espero que os guste!

Hi guys!
How was your weekend? Here in Mallorca it's a bank holiday, Sant Sebastian. We do bbqs and there's concerts all over Palma. Which means tomorrow we'll enjoy a day off jeje.
This time I had another photographer, Pedro my boyfriend. I think the pics were great, what do you think? We took the photos at sunset near the harbor.

Finally I got my CÉLINE t-shirt, I got it at Aurora Vega's showroom, she's a Personal Shopper I met recently, she is lovely and the showroom is very cool. The t-shirt is great, is basic and goes with anything, you will see it here more than once ;). I love the skirt too, the zipper detail is brilliant, it's very similar to an Yves Saint Laurent skirt but mine is "a little" cheaper haha. I'm crazy about studded things so I had to wear my studded flats. The bag was one of my sale acquisitions, a clear black clutch. I got the cardigan this summer in a little shop I discovered in Andratx, I love that place. And last but not least , the earcuff, it was a gift for my birthday from my girls, I love them!

Hope you like it. 

Miles de besos!

Marina

T-shirt: Aurora Vega Showroom / Earring: Forever21 / Skirt & ballerinas: Zara / 

Clutch: Mango Touch / Cardigan: Tienda local

PICS FROM MY ROOFTOP

Hello everybody!

I've been sooooo busy since I came back to London. I had to find a new house and, when I finally found it I had to buy a thousand things for the room (which turned up awesome and I will post some pics of it when I can). I haven't had time to take pics of my looks in London, lucky me I took pics of a million looks before coming back :)

This look reminds me of the supernice weather that we had in Mallorca during the holidays and makes me miss the sun more...

I'm wearing my flatmate's leather jacket which he gave to me because I used it more than him. What I like about the shirt is the different textures which makes it a little more interesting. The trousers are very comfy and I love the color. I wish I could say the same about the shoes because I adore them but they hurt like a mother. The bag, as so many thing I own, is one of those hidden treasures the women of my family have no idea they kept. I'm also wearing my mom's wedding ring as a midi ring (and I thought I had tiny fingers hahaha). The necklace I bought for a shooting last year and I liked it so I asked if I could keep it.


He estado super liada desde que llegué a Londres. Tenía que encontrar casa nueva y, cuando la encontré, tuve que comprar mil cosas para la habitación (que ha quedado espectacular, colgaré algunas fotos cuando pueda). No he tenido tiempo aún de hacer fotos de mis looks londinenses, por suerte saqué un montón de fotos en Palma :)

Este look me recuerda el tiempo tan bueno que tuvimos en Mallorca durante las vacaciones y me hace echar de menos el sol aún más...

Llevo la chaqueta de cuero de mi compañero de piso, me la dio porque la usaba más que él. Lo que me gusta de la camisa son las diferentes texturas que la hacen un poco más interesante. Los pantalones son super cómodos y me encanta el color. Me encantaría poder decir lo mismo de los zapatos, porque los adoro pero duelen un montón. El bolso, como muchas cosas que tengo, es uno de los tesoros escondidos que las mujeres de mi familia no saben que guardaron. También llevo la alianza de mi madre como anillo midi ( y yo pensaba que yo tenía los dedos delgados hahaha). El collar lo compre para un rodaje el año pasado y me gustó así que pedí si me lo podía quedar.


Muuuaaaa

Aina

Jacket: Blanco

Shirt: Zara

Trousers: H&M

Necklace: Primark

Bag: Vintage

Shoes: Zara

Hair:H&M (yes, hair haha)

FRINGE SWEATER & TARTAN SCARF

Hola chic@s!

¿Qué tal el finde? Yo no he hecho mucha cosa; salir a tomar algo y descansar, sobre todo después de una semanita de trabajo. Hacía bastante calorcito así que con un jersey y la bufanda se iba genial. Elegí un look muy básico, quería que la bufanda fuera la protagonista, así que opté por unos boyfriend y un jersey negro con flecos, y como no, mi súper bolso con pelo ;). Era un día de rebajas, así que fui muy light para ir cómoda y probarme mil cosas jeje. Os iré enseñando mis nuevas adquisiciones :D. Espero que os guste!

Hi guys!

How was your weekend? I didn't do much, went out for drinks y rested mostly, after a hard week of work. It was pretty warm so a sweater and a scarf were perfect. I chose a very basic look because I wanted the scarf to be the main focus. I wore a pair of boyfriend jeans and a black fringe sweater and my super fur bag ;). I went shopping so I wanted the look to be comfy. I will show you what I bought in another post :D
Hope you like it!

Miles de besos!

Marina

      Sweater & Jeans: Mango / Sunglasses, Scarf, Bag & Slippers: Zara / Rings: Forever21 & H&M / 

Bracelet: Alex and Ani

STOLEN FROM GRANDMA'S CLOSET

Hello everyone!

Let's start with my first proper blog post.

Before going back to London I stopped by my grandma's house and temporarily stole some things from her closet. Then I went to meet Marina for our very first photoshoot.

The dress is actually a nightgown from the 50's and its the softest thing ever. Thanks to my cousin's grandma Lola for giving it to me!

¡Empecemos con el primer post de verdad!

Antes de irme a Londres pasé por casa de mi abuela y le robé temporalmente  algunas cosas de su armario. Luego fui a ver a Marina para nuestro primer photoshoot.

El vestido en realidad es un camisón de los años 50 y es super suave. ¡Gracias a la abuela de mi primo Lola por regalármelo!


Muaaaa

Aina

Abrigo: vintage

Vestido: Vintage

Anillos: h&m

Botines: Zara

BEAR COAT

Hola chic@s!

Empezamos ya!

Las fotos de hoy son de hace unos días antes de que Aina se fuera. Teníamos poco tiempo, así que subimos a su terraza e hicimos unas cuantas fotos y el payaso un poquitín jeje.

El abrigo no puede ser más calentito al igual que el jersey, que me enamoró con ese escote en la espalda. Los pantalones me salvan un montón de looks, ya que siempre le dan un toque rockero a lo que te pongas. El look se acaba de completar con el súper bolso de Mary Poppins, que parece pequeño pero cabe de todo ahí dentro; y los botines que son básicos y muy cómodos. Espero que os guste!

Hi guys!

Let's start!
Today's pics are from a couple of days ago before Aina went back to London. We didn't have much time so we went to her rooftop and took some pictures and goofed around a little, haha.
The coat is so warm and the sweater too, I fell in love with it because of the low cut back. The trousers give this rocker touch to everything you wear them with. I finished the look with my super Mary Poppins bag, it looks small but you can fit everything in there. The ankle boots are a basic and very comfy. Hope you like it!

Miles de besos!

Marina

Chanqueta & pantalones: Mango / Jersey: Sita Murt / Bolso & botines: Zara / Anillos: H&M & Forever21 / Pulsera: Alex and Ani

HOLA DESDE MALLORCA

Hola chic@s!  
 

Me llamo Marina, soy Personal Shopper y estilista, vivo en Mallorca y por ahora creo que no me moveré jaja. Como bien dice mi compañera en el post anterior ella está en Londres, por lo que hemos decidido hacer el blog juntas para compartir nuestros looks desde la distancia ;) 


Esta es mi pequeña presentación. Con las fiestas, comidas y cosas no he podido hacer fotos en condiciones, así que como mi amiga Aina he hecho un collage de inspiración.  
Espero que os guste.  
 

Miles de besos!  
 

Marina 



Hi guys! 


My name is Marina, I'm a personal shopper and stylist, I live in Mallorca and, for now, I don't think I'm moving haha. As my friend said in the other post she lives in London, so we decided to start this blog together to share our outfits :) 


This is my little presentation. With all the Holidays and family dinners and all I couldn't take proper pics so, as my friend Aina did, I made an inspiration collage.  
Hope you all like it. 


Lots of kisses! 
 

Marina

HELLO FROM LONDON

Hello everyone!

I'm Aina, I'm a stylist and fashion designer from Mallorca. I recently moved to London and I decided to start this blog with my friend Marina, because how are we supposed to know what each other wears everyday otherwise?

I haven't unpacked yet so I made a little inspiration board for you today. Hope you like it!



Hola a todos! 

Me llamo Aina, soy estilista y diseñadora de moda de Mallorca. Me mudé a Londres hace poco y decidí empezar este blog con mi amiga Marina, porque ¿como se supone que tenemos que saber lo que la otra lleva cada día? 

No he deshecho las maletas aún asique hoy os he hecho un pequeño panel de inspiración. ¡Espero que os guste!



 Muaaa

Aina